miercuri, 19 ianuarie 2011

The spirit of marriage

The spirit of marriage
1/12/2011 - Social Family - Article Ref: IC1101-4428
Number of comments: 7
Opinion Summary: Agree:6 Disagree:0 Neutral:1
By: Irshaad Hussain
IslamiCity* -



The Prophet was once asked, "What is more important than prayer?" He replied, "The spirit of prayer" - the spirit that animates the prayer. He was asked what is more important than fasting - he replied, the spirit of fasting. For each question concerning an Islamic practice the answer was the same - because the spirit brings the action to life and unfolds its potentials. Without this animating spirit, the prayer is only movement, and the fasting only hunger. But when spirit enters, when a pure and concentrated intention enters, the action is transformed - the prayer gains the potential to become a miraj (an elevating spiritual journey), and the one fasting approaches towards the potential to witness laylatul qadr (the night of destiny - a night when blessings from the spiritual world descend to this world).

So what is more important than marriage? It is the spirit of marriage, the intention which underlies it, the treasures which it contains hidden within it but which must be brought out and realized by the married couple themselves.

The qur'an provides the signposts and way-marks for learning about this potential. It says:

"It is He who created you from a single soul, And made its mate of like nature in order that you might dwell with her in love...." (Qur'an 7:189) So the male and female complete each other - together they make a single self and this is how they must strive to make their lives together - as if they are one being, one person, one spirit.

The Qur'an says: "Your wives are a garment for you, and you are a garment for them." (Qur'an 2:187) So a husband and wife complete each other - each one takes on a new aspect of their humanity, a new facet and depth to their personality by entering into marriage and this is symbolized in this verse. Garments also conceal the body and protect the wearer so that a husband and wife are each other's protectors and helpers and each of them safeguards their partner's honor shaping the state of marriage into a haven and a sanctuary where each should feel safe and secure, sheltered in one another's care and guardianship.

The qur'an also says "And of everything we created a pair, that happily you may remember." (Qur'an 51:49) The word for spouse, "zawj", (this is the word that is used in the marriage ceremony, the Nikkah ceremony) - the word zawj literally means one part of a pair - and when the pair come together and act in concert with one another, then concealed potentials within them, potentials that were impossible to realize while they were apart make themselves evident. This is true throughout creation. And human marriage in the Qur'an is considered a reflection of a nature and tendency that exists at all levels of creation. When something is created as one part of a pair it is clearly incomplete without the other - as the Qur'an states, "He himself created the pair, male and female." (Qur'an 53:45)

The term nikkah which is used for marriage is also used figuratively to describe the coming together of various aspects of creation. For example it says, in the Qur'an, that "the rain married the soil" and then it describes how, from this intimate mingling, something new springs forth - that the earth brings forth flowers and herbage, it opens to new creations, new life, new potentials. So the act of marriage, the mingling through nikah, according to Islam, courses through all things, through all of creation. Each pair of the marriage brings something necessary and something unique to the marriage. The pairs are not identical but complimentary to one another and their unique qualities when they are mingled together produce that which neither one alone could produce.

Ads by Google:
Advertisements not controlled by IslamiCity

So each individual of the pair undergoes change and transformation when they come together in marriage because marriage is an intimate mingling of the selves, the souls, the personalities and the beings of two individuals.

In human marriage the change takes place at many levels - from a change in lifestyle, to changes in behavior, to changes in the very soul of the person. And there must be that willingness, on the part of both individuals, to allow this unifying transformation to take place. To accept the self the way it is, is to lock oneself into stagnation and narrowness and to remain an individual - not part of an intimately joined pair. It is to limit and lock up the potential, the beauty and strength that is capable of emerging from the intimate unity made possible through marriage.

Since "God created everything in pairs", as it states in the Qur'an, and since He "created the male and the female from a single nature, from a single self", it is God that is the point of reference for the married pair. "He has set up the balance..." of all things, so He is to be looked for to set all things in the right equilibrium. If the two partners of a marriage set themselves in correct relation to God then certainly a perfect balance will be realized within their lives together.


by IslamiCity

Love is a movement towards unity, towards oneness, and since God is One, "the closer the heart is to Oneness, the stronger the power of love is within it."

Love is a movement towards unity, towards oneness. "God made their hearts familiar" (Qur'an 8:63) through the light of Oneness that yields spiritual love and familiarity in the heart. For love is the shadow of Oneness, familiarity the shadow of love, and balance the shadow of familiarity."

Let married couples be helpers and protectors of one another, let them be a refuge and a comfort to one another, let them be beautiful garments for one another, and let them together experience the many treasures and beauties of marriage.

Irshaad Hussain is a contemporary Islamic thinker and author of Islam from Inside.

luni, 17 ianuarie 2011

Husein fiul lui Ali - radiyAllahu anhuma!


HUSEIN BIN ALI
(Allah să fie mulțumit de amandoi!)

Această personalitate a preocupat istoria și pe istorici și continuă să facă acest lucru. Personalitatea sa a avut o mare influență asupra istoriei Islamului, o personalitate care ori de câte ori este menționată îl face pe dreptcredincios să simtă față de el o dragoste profundă, stimă și respect. El a fost Raihanah[1] Trimisului lui Allah (Pacea şi binecuvântarea lui Allah fie asupra sa!), Stăpânul tinerilor din Paradis, Husein bin Ali bin Abu Talib bin Abdul-Muttalib bin Hashim bin Abd Manaf Al-Quraişi Al-Haşimi.

A fost un exemplu pentru dreptcredincios, și-a dat viața pentru credinţa sa și pentru principiile sale. El este o imagine vie a perseverenței și a sacrificiului, adevărata reprezentare a binecunoscutelor vorbe: „Caută moartea, și viața îți va fi oferită”. El a căutat o moarte nobilă și i s-a acordat viața, iar amintirea sa trăiește în continuare până în ziua de azi și va trăi, în inimile musulmanilor, ca un exemplu de devotament.

Nașterea sa

Husein bin Ali s-a născut în anul 4 după hijrah, în anul 625 conform calendarului gregorian. Iubitul său frate care fusese născut în luna Ramadan a celui de-al treilea an după Hijrah nu ajunsese la vârsta de doi ani, când Trimisul lui Allah (Pacea şi binecuvântarea lui Allah fie asupra sa!) a fost anunțat de sosirea iminentă a celui mai tânăr nepot al său.

Numele de Hasan și Husein nu au fost cunoscute în timpul Jahiliyei (perioada dinaintea Islamului). Este relatat de către Umar bin Suleyman a spus: „Hasan și Husein sunt dintre numele oamenilor Paradisului și ele nu erau cunoscute în timpul Jahiliyei”.[2]
S-a născut în luna Sha’ban, în anul 4 după Hijrah, iar Trimisul lui Allah (Pacea şi binecuvântarea lui Allah fie asupra sa!) a fost copleșit de bucurie la nașterea sa, a îndeplinit Tahnik[3] pentru el și a rostit Adhanul[4] la urechea sa[5]; el a fost cel care l-a numit Husein, după cum relatează hadisul.

A fost un copil frumos care semăna (la fel ca și fratele său) cu bunicul lui, Trimisul lui Allah (Pacea şi binecuvântarea lui Allah fie asupra sa!). Profetul (Pacea şi binecuvântarea lui Allah fie asupra sa!) a oficiat Aqiqah[6] în a șaptea zi de la nașterea lui, sacrificând o oaie, dar s-a specificat: două oi. Apoi el a poruncit, așa cum a făcut-o cu fratele lui, Hasan, ca părul de pe cap să-i fie ras și greutatea lui în argint să fie distribuită ca milostenie pentru musulmanii săraci.

Cei doi frați

Numele lui Hasan și Husein (Allah sa fie mulţumit de ei!) sunt atât de strâns legate între ele în mințile oamenilor, încât mulți cred că ei au fost gemeni, dar adevărul este că dragostea dintre ei doi a fost chiar mai puternică decât dragostea dintre gemeni. Diferența de vârstă dintre ei era mică și din vremea când Husein (Allah să fie mulţumit de el!) era alăptat și Hasan (Allah să fie mulţumit de el!) nu putea încă să vorbească corect, ei au fost inseparabili; mâncau împreună, se jucau împreună, au împărtășit aceleași amintiri și au fost în aceleași locuri. Unul dintre lucrurile care a sporit dragostea unui față de celălalt a fost faptul că au trăit sub protecția a doi tați iubitori și nu există nici o îndoială că dragostea acestora pentru fiecare dintre ei, stima acestora și atmosfera familială în care cei doi fii au trăit au avut o mare influență asupra dragostei reciproce, asupra respectului reciproc și asupra comportamentului cuviincios unul față de celălalt.

Așa cum am spus deja, Hasan și Husein (Allah să fie mulţumit de ei!) nu au fost aproape niciodată separați, astfel încât foarte multe din relatările profetice nu îl menționează pe Hasan fără a-l menționa și pe Husein (Allah să fie mulţumit de ei!); exemplele cuprind următoarele relatări:
Trimisul lui Allah (Pacea şi binecuvântarea lui Allah fie asupra sa!) a spus: „Hasan și Husein sunt Stăpânii tinerilor din Paradis, alături de fiii mătușii sale materne, Isus ('Iisa) și Ioan (Yahya), fiul lui Zaharia (Zekeriya).”[7]

Într-o relatare profetică, Usamah bin Zeid (Allah să fie mulţumit de el!) menționează: „Aceștia doi sunt fiii mei și fiii fiicei mele; O, Allah! Îi iubesc, așa că iubește-i și iubește-i pe cei ce-i iubesc pe ei!”[8]

Este relatat de Hudhaifah (Allah să fie mulţumit de el!) că Profetul (Pacea şi binecuvântarea lui Allah fie asupra sa!) a spus: „O, Hudhaifah! Gavril (Gibril) a venit la mine și mi-a dat vestea bună că Hasan și Husein sunt Stăpânii tinerilor din Paradis.”[9]

Relatările profetice care îi menționează împreună pe Hasan și pe Husein (Allah să fie mulţumit de ei!) sunt numeroase și unele dintre ele vor fi citate în cursul acestei biografii a lui Husein (Allah să fie mulţumit de el!).

Întotdeauna erau văzuţi împreună și întotdeauna ieșeau împreună. Într-o zi, au ieșit, s-au îndepărtat de casă și s-au rătăcit; mama lor a fost înnebunită din cauza absenței lor, și temându-se să nu-i fi lovit vreo boală, s-a dus grăbită și plângând la Trimisul lui Allah (Pacea şi binecuvântarea lui Allah fie asupra sa!) și a spus: „Hasan și Husein au ieșit și nu știu unde s-au dus.” El i-a răspuns: „Într-adevăr, Cel Care i-a creat este Mai Bun și Mai Grijuliu față de ei decât ești tu.” Apoi l-a implorat pe Allah Preaslăvitul, Preaînaltul, să-i aibă în paza Sa, spunând: „O, Allah! Dacă ei au pornit în lume sau pe mare, adu-i înapoi și apără-i.” Apoi Profetul (Pacea şi binecuvântarea lui Allah fie asupra sa!) a fost anunțat de locul unde se aflau, s-a dus în îngrăditura unde erau și i-a găsit dormind unul în brațele celuilalt. Profetul (Pacea şi binecuvântarea lui Allah fie asupra sa!) a îngenuncheat lângă ei și i-a sărutat, apoi l-a așezat pe Hasan (Allah să fie mulţumit de el!) pe umărul său drept și pe Husein (Allah să fie mulţumit de el!) pe umărul său stâng și a spus: „Pe Allah, voi veghea asupra voastră așa cum Allah Preaslăvitul, Preaînaltul a vegheat asupra voastră.” În timp ce mergea s-a întâlnit cu Abu Bakr (Allah să fie mulţumit de el!), care i-a spus: „O, Trimis al lui Allah! Lasă-mă pe mine să-l duc pe unul dintre băieți și să-ți ușurez greutatea.” Dar Profetul (Pacea şi binecuvântarea lui Allah fie asupra sa!) a spus: „Ce greutate minunată sunt ei și ce călăreți minunați sunt ei; iar tatăl lor este mai bun decât ei.” Și i-a dus pe umerii lui până au ajuns la moschee.[10]

Amândoi îl iubeau pe Trimisul lui Allah (Pacea şi binecuvântarea lui Allah fie asupra sa!) și îl căutau peste tot pe unde putea să fie.

În timp ce Trimisul lui Allah (Pacea şi binecuvântarea lui Allah fie asupra sa!) ținea o predică, Hasan și Husein au venit, purtând cămăși roșii și împiedicându-se și ridicându-se când mergeau. El a coborât, i-a luat și i-a așezat în fața sa, apoi a spus: „Într-adevăr, Allah a spus adevărul: «Averile voastre și copiii voștri sunt numai o ispită.»[11]. I-am văzut pe acești doi băieți și nu am putut aștepta.” Apoi și-a continuat predica.[12]

Datorită marii sale înțelepciuni, Trimisul lui Allah (Pacea şi binecuvântarea lui Allah fie asupra sa!) i-a lăsat întotdeauna să simtă dragostea lui profundă şi faptul că aparțin unei familii iubitoare și unite.

Aişah a relatat: „Profetul (Pacea şi binecuvântarea lui Allah fie asupra sa!) a ieșit într-o dimineață purtând un veșmânt făcut din păr negru, decorat cu desene de șei de cămilă, apoi Fatimah (Allah să fie mulţumit de ea!) a sosit și el a primit-o la el, apoi a venit Hasan bin Ali (Allah să fie mulţumit de el!) și l-a primit, apoi Husein (Allah să fie mulţumit de el!) a sosit și el l-a primit și apoi a spus: «Allah doreşte doar să îndepărteze Ar-Rijs (fapte rele şi păcate) de voi, membrii ai familiei (Profetului)».”[13]

Din acest motiv, ei au fost cunoscuți drept Companionii Veșmântului.

Încă de la o vârstă fragedă, Trimisul lui Allah (Pacea şi binecuvântarea lui Allah fie asupra sa!) i-a învățat că cel mai tânăr trebuie să îl asculte pe cel în vârstă, deoarece dragostea care nu este bazată pe respect nu este completă; într-adevăr, respectul este inextricabil legat de dragoste. De aceea aflăm că Husein (Allah să fie mulţumit de el!) îl respecta foarte mult pe Hasan (Allah să fie mulţumit de el!) și făcea tot ce acesta îi spunea, din tot sufletul, exceptând cazul în care era un păcat și departe de el să-i poruncească să comită un păcat.

Când Hasan (Allah să fie mulţumit de el!) a vrut să cedeze califatul lui Mu’awiyah (Allah să fie mulţumit de el!), Husein (Allah să fie mulţumit de el!) nu a acceptat și s-au contrazis pe această temă, dar când a văzut că fratele său devenea furios, Husein a spus: „Tu ești mai mare decât mine și ești calif și ni s-a poruncit să ne supunem, așa că fă ceea ce consideri că este mai bine.”[14]

Într-adevăr, Husein a îndeplinit poruncile lui Hasan chiar și după moartea sa; Hasan (Allah să fie mulţumit de el!) a lăsat instrucțiuni să fie înmormântat aproape de Trimisul lui Allah (Pacea şi binecuvântarea lui Allah fie asupra sa!), în casa Aişei (Allah să fie mulţumit de ea!). Aişah a fost de acord, dar Marwan bin Al-Hakam s-a opus înmormântării lui lângă bunicul său și a încercat să împiedice acest lucru. Husein (Allah să fie mulţumit de el!) și-a luat sabia și câțiva oameni din tribul Banu Hashim l-au însoțit, să facă uz de forță pentru a duce la bun sfârșit dorințele fratelui său. Însă Abdullah bin ’Umar (Allah să fie mulţumit de el!) i-a amintit că fratele lui l-a instruit să nu facă Fitnah (ispită, încercare, nenorocire) în ceea ce privește înmormântarea sa și să nu verse sânge, astfel că aceasta s-a răzgândit în a-și folosi sabia.

El a dorit să-l îngroape lângă Trimisul lui Allah (Pacea şi binecuvântarea lui Allah fie asupra sa!) cu scopul de a duce la îndeplinire porunca sa și testamentul fratelui său, iar faptul că s-a răzgândit s-a datorat tot dorinţelor şi instrucţiunilor lăsate de fratele său mai mare.
Astfel este arătat respectul unui frate mai mic pentru fratele mai mare și astfel este arătată dragostea adevărată însoțită de respect.

Statutul lui Husein (Allah să fie mulţumit de el!)
în ochii bunicului său (Pacea şi binecuvântarea lui Allah fie asupra sa!)

Trimisul lui Allah (Pacea şi binecuvântarea lui Allah fie asupra sa!) i-a iubit foarte mult pe Hasan și pe Husein (Allah să fie mulţumit de ei!).

Este relatat de Abu Ayub Al-Ansari (Allah să fie mulţumit de el!) că l-a vizitat pe Trimisul lui Allah (Pacea şi binecuvântarea lui Allah fie asupra sa!), iar Hasan și Husein se jucau la pieptul lui și el i-a spus: „O, Trimis al lui Allah, îi iubești?” El i-a răspuns: „Cum aș putea să nu-i iubesc când ei sunt cei doi Raihanah ai mei din această viaţă?”[15]

Și este relatat de către Ya’la Al-Amiri (Allah să fie mulţumit de el!) că Trimisul lui Allah (Pacea şi binecuvântarea lui Allah fie asupra sa!) a spus: „Husein este nepotul meu; oricine mă iubește, trebuie să-l iubească pe Husein.” În altă versiune, este relatat că a spus: „Allah îl iubește pe oricine îl iubește pe Husein.”

Într-o altă relatare a lui Abu Ya’la Al-Amiri (Allah să fie mulţumit de el!) se spune că s-a dus cu Trimisul lui Allah (Pacea şi binecuvântarea lui Allah fie asupra sa!) la o masă la care fuseseră invitați și Trimisul lui Allah s-a întors spre oameni, l-a văzut pe Husein jucându-se cu niște băieți și a vrut să-l ia cu el, dar băiatul a fugit, mai întâi într-o direcție, apoi în alta; Trimisul lui Allah (Pacea şi binecuvântarea lui Allah fie asupra sa!) a început să se joace cu el până l-a prins și și-a pus o mână după gâtul său și una sub barba sa și apoi l-a sărutat, spunând: „Husein este din mine și eu sunt din Husein; Allah îl iubește pe oricine îl iubește pe Husein. El este unul dintre nepoții mei și oricine mă iubește, trebuie să-l iubească pe Husein.”[16]

Vedem în această relatare profetică cât de mult îl iubea Trimisul lui Allah (Pacea şi binecuvântarea lui Allah fie asupra sa!) pe Husein (Allah să fie mulţumit de el!), acesta însoțindu-l peste tot, chiar și când era invitat la masă. Avea răbdare cu el când se juca, îl săruta cu drag și afecțiune și vorbea frumos despre el, spunând de exemplu că el era Sibtun minal-Asbat, o națiune dintre națiunile cele mai bune. El s-a rugat lui Allah în numele său, a făcut apel la musulmani să-l iubească; este o dragoste și o afecțiune pe care aproape o putem atinge și simți.
Este relatat de Usamah bin Zeid (Allah să fie mulţumit de el!): „L-am vizitat pe Trimisul lui Allah (Pacea şi binecuvântarea lui Allah fie asupra sa!) într-o noapte, din cauza unor probleme și a ieșit la mine ținând ceva în brațele sale, dar nu mi-am putut da seama ce ţinea, și după ce mi-am rezolvat problema, am întrebat: „Ce ții în brațele?” Atunci mi-a arătat și am văzut că Hasan și Husein stăteau pe șoldurile lui și el a spus: „Aceștia sunt fii mei și fiii fiicei mele. O, Allah! Știi cât de mult îi iubesc, iubește-i și tu.” Și a spus-o de două ori.[17]

Este relatat de Ibn Abbas că Trimisul lui Allah (Pacea şi binecuvântarea lui Allah fie asupra sa!) a căutat adăpost la Allah pentru Hasan și Husein, spunând: „Caut adăpost pentru voi cu vorbele perfecte ale lui Allah, de orice creatură rea, veninoasă și respingătoare și de orice ochi invidios.” Apoi a spus: „În acest fel a căutat tatăl meu, Avraam, protecția lui Allah pentru Ismail și Isaac.”[18]

Trimisul lui Allah (Pacea şi binecuvântarea lui Allah fie asupra sa!) a trecut odată pe lângă ușa lui Ali (Allah să fie mulţumit de el!) și a auzit plânsetul lui Husein (Allah să fie mulţumit de el!), așa că a strigat-o pe Az-Zahra (Allah să fie mulţumit de ea!), spunând: „O, Zahra! Nu știi că plânsetul lui mă doare?”

Husein (Allah să fie mulţumit de el!) a întors dragostea Trimisului lui Allah pentru el și foarte rar a plecat de lângă el, chiar și când se urca în amvon, după cum am văzut. Datorită dragostei şi legăturii profunde dintre ei îl striga spunând: „O, tatăl meu.”

Dragostea și stima companionilor pentru el

Companionii Trimisului lui Allah (Pacea şi binecuvântarea lui Allah fie asupra sa!) i-au iubit pe Hasan şi Husein (Allah să fie mulţumit de ei!), i-au stimat şi au fost apropiaţi de ei - și cum putea fi altfel, când Trimisul lui Allah (Pacea şi binecuvântarea lui Allah fie asupra sa!) i-a îndrumat să-i iubească, spunând: „Oricine mă iubește, trebuie să-i iubească pe ei”? Cum ar putea să nu fie așa, când Profetul (Pacea şi binecuvântarea lui Allah fie asupra sa!) l-a rugat pe Allah să-i iubească? Și oricine este iubit de Allah, este iubit de oamenii buni ai omenirii. Iar asemănarea lui Husein (Allah să fie mulţumit de el!) cu Trimisul lui Allah (Pacea şi binecuvântarea lui Allah fie asupra sa!) le amintea companionilor de Profet (Pacea şi binecuvântarea lui Allah fie asupra sa!) și le sporea dragostea pentru el.

Abu Bakr (Allah să fie mulţumit de el!) îi iubea pe Husein și pe fratele lui foarte mult și se simțea apropiat de ei, pentru că îi iubea pe toți cei pe care îi iubea Trimisul lui Allah (Pacea şi binecuvântarea lui Allah fie asupra sa!). Abu Bakr (Allah să fie mulţumit de el!) a îndemnat oamenii să iubească familia lui Muhammed (Pacea şi binecuvântarea lui Allah fie asupra sa!), spunând: „Respectați-l pe Muhammed prin membrii familiei sale”. El obișnuia să spună: „Pe Cel în ale Cărui Mâini este sufletul meu, rudele lui Muhammed (Pacea şi binecuvântarea lui Allah fie asupra sa!) îmi sunt mai dragi decât îmi este drag să fiu cu propriile mele rude.”

’Umar bin Al-Khattab (Allah să fie mulţumit de el!) îi respecta pe el și pe fratele lui, îi stima și era foarte apropiat de ei, iar când ’Umar a organizat Visteria, a poruncit ca lui Hasan și celor care au participat în Bătălia de la Badr, să le fie plătită suma de 5 000 de dirhami.

’Umar (Pacea şi binecuvântarea lui Allah fie asupra sa!) a primit unele veşminte din Yemen şi a îmbrăcat oamenii cu ele, apoi au sosit Hasan și Husein (Allah să fie mulţumit de ei!) dar nu mai erau veșminte, fapt pentru care ’Umar (Allah să fie mulţumit de el!) s-a întristat și a trimis vorbă reprezentanților din Yemen să mai trimită repede veșminte la fel. Aceştia au trimis două, pe care ’Umar le-a dat celor doi frați și a spus: „Acum sunt fericit.”

Husein (Allah să fie mulţumit de el!) a spus: „M-am dus la ’Umar într-o zi și l-am găsit singur cu Mu’awiyah, iar Ibn ’Umar era la ușă, apoi a plecat și am plecat şi eu cu el. Mai târziu, el (’Umar) s-a întâlnit cu mine și mi-a spus: „Nu te-am văzut.” Eu am spus: „O, conducător al dreptcredincioșilor! Am venit și erai singur cu Mu’awiyah și Ibn ’Umar era la ușă, apoi Ibn ’Umar a plecat şi am plecat și eu cu el.” El a spus: „Tu ești mai îndreptățit să ți se permită să intri decât Ibn ’Umar, pentru că ceea ce crește pe capul tău este datorită lui Allah și apoi datorită familiei tale.””[19]

Este relatat de Al’Eizar bin Huraith că în timp ce Amr bin Al-Aas (Allah să fie mulţumit de el!) se odihnea la umbra Kabei, l-a văzut pe Husein (Allah să fie mulţumit de el!) și a spus: „Aceasta este astăzi cea mai iubită persoană de pe pământ în ochii celor din Rai.”[20]

Ibn Abbas (Allah să fie mulţumit de el!) le aducea animalele de călărie și considera acest lucru o binecuvântare pentru el, iar când au înconjurat Casa (lui Allah), oamenii aproape i-au zdrobit în timp ce se îngrămădeau să le transmită salutări, Allah să fie mulţumit de ei şi să îi facă să fie mulţumiţi de El.[21]

Companionii i-au iubit pe Husein și pe fratele său (Allah să fie mulţumit de ei!) încă din copilărie și dragostea lor a crescut pe măsură ce ei au crescut, datorită calităților și virtuților pe care le-au observat la ei și dragostei Trimisului lui Allah (Pacea şi binecuvântarea lui Allah fie asupra sa!) pentru ei.

Al-Bukhari a relatat că Abu Hurairah (Allah să fie mulţumit de el!) a spus: „Eram cu Profetul (Pacea şi binecuvântarea lui Allah fie asupra sa!) în una din piețele din Medina, când el a plecat și am plecat și eu cu el și m-a întrebat: «Unde este băiatul cel mic?» Apoi a spus: «Cheamă-l pe Hasan bin Ali.» Atunci Hasan bin Ali s-a ridicat și a început să meargă, cu un şirag (de mărgele) în jurul gâtului. Profetul (Pacea şi binecuvântarea lui Allah fie asupra sa!) și-a întins mâinile așa și Hasan a făcut la fel. Profetul (Pacea şi binecuvântarea lui Allah fie asupra sa!) l-a îmbrățișat și a spus: ’O, Allah! Îl iubesc și Te rog, iubește-l și Tu și iubește-i pe cei care-l iubesc.”” De când a spus Trimisul lui Allah (Pacea şi binecuvântarea lui Allah fie asupra sa!) aceste vorbe, nimeni nu mi-a fost mai drag decât Hasan”.


Bunătatea sa

Husein (Allah să fie mulţumit de el!) a fost un om bun și generos, care nu refuza nicio cerere și care nu se temea de sărăcie. Dar oare este stranie această trăsătură a lui, având în vedere că era nepotul profetului Muhammed (Pacea şi binecuvântarea lui Allah fie asupra sa!), cel mai bun şi mai tolerant dintre oameni?

Un cerșetor colinda străzile Medinei și a venit și la ușa lui Husein (Allah să fie mulţumit de el!), a bătut și a început să recite:
„Oricine îți va cere astăzi, nu va pierde,
Și orice îți va bate la ușă,
Tu ești milostiv și ești esența generozității,
Tatăl tău a luptat împotriva rebelilor.”
Husein (Allah să fie mulţumit de el!) era în rugăciune când a auzit acestea, și-a terminat rugăciunea repede, a ieșit la beduin și a văzut la el semnele greutăților și a sărăciei, așa că s-a întors și l-a chemat pe Qambar[22], care a răspuns: „Aici sunt, o, fiu al Trimisului lui Allah!” El l-a întrebat: „Ce ți-a mai rămas din proviziile noastre?” Acesta a răspuns: „200 de dirhami, pe care mi-ai poruncit să îi distribui între membrii familiei tale.” El a spus: „Adu-i pentru o persoană care a venit și care îi merită mai mult decât ei.” Astfel, el i-a luat și i-a dat beduinului, recitând:
„Ia-i, pentru că îmi cer iertare de la tine,
Și știi că te compătimesc,
Dacă ar fi fost mai mulți, ți i-am fi dat,
Cerul nostru să plouă (bunăstare) asupra ta,
Dar îndoiala despre care va fi soarta noastră ne face nefericiți.”
Beduinul i-a luat și a plecat, recitând:
„Purificați sunt ei și purificată este bunăstarea lor,
Binecuvântările sunt invocate asupra lor oriunde ar fi rostite,
Iar tu, tu ești cel mai înalt,
Cunoști Cartea și ceea ce spun surele,
Cine nu este din familia lui Ali,
Nu are dreptul să fie mândru printre oameni.”[23]

Husein bin Ali (Allah să fie mulţumit de el!) nu ar fi refuzat cererea vreunei persoane care stătea la ușa lui, chiar și a poeților. Hasan (Allah să fie mulţumit de el!) i-a scris, criticându-l pentru că a dat poeților: „Cei mai buni bani sunt cei care protejează onoarea.”[24]

Când fiul lui Muhammed bin Bashir Al-Hadrami a fost luat prizonier și tatăl lui a fost anunțat despre aceasta, el a spus: „Sper la o răsplată pentru el și pentru mine de la Allah. Nu am vrut să fie luat prizonier, nici nu am vrut să rămân în viață după el.” Husein (Allah să fie mulţumit de el!) a auzit aceste cuvinte și a i-a spus: „Allah să aibă milă de tine; ești liber de legământul făcut mie, așa că muncește să-ți răscumperi fiul.” El a spus: „Animalele sălbatice să mă mănânce de viu, dacă te părăsesc.” El a spus: „Atunci dă aceste veșminte fiului tău, cu care să-și poată răscumpăra fratele.” El i-a dat veșminte frumoase, a căror valoare a fost de mii de dinari.[25]


Pietatea sa

Husein (Allah să fie mulţumit de el!) a fost un dreptcredincios, a cărui credință a fost puternică, foarte temător de Allah și pios, cu o mare teamă de a nu depăși limitele lui Allah.
A fost un om virtuos, care postea, se ruga, împlinea pelerinajul, făcea multe acte de caritate și fapte bune.[26]

Az-Zubeir bin Bakkar a spus: „Mus’ab m-a informat că Husein a îndeplinit Pelerinajul de 24 de ori, pe jos.”

Pietatea sa este clară în implorările și rugămințile față de Stăpânul său; una din rugămințile adresate a fost: „O, Allah! Depind de Tine în toate necazurile și îmi pun speranța în Tine în toate greutățile. Pe Tine mă sprijin în orice mi se întâmplă și Tu ești sursa tuturor binecuvântărilor și deținătorul a orice este bun.”
De asemenea, printre rugămințile lui este și următoarea:
„O, Stăpânul meu! M-ai sprijinit și nu ai considerat că sunt recunoscător, m-ai testat și nu am fost răbdător, dar nu m-ai lipsit de mijloacele de existență din cauza nerecunoștinței mele, nici nu ai făcut ca greutățile să rămână, din cauza nerăbdării mele. De la Preamilostivul nu vine decât bunătatea.”

În fiecare rugă a sa este clar că s-a supus Poruncii lui Allah și prin toate acestea și-a pus temerile și speranțele în Allah Preaînaltul și a respins orice factor cauzal în afară de Allah, pentru că nu există nimeni care să poate să rănească, să ajute, să sprijine, să dea, de lipsească, să dea viață sau să aducă moarte, cu excepția lui Allah. Acest grad de supunere nu este atins de nicio persoană, decât dacă îndeplinește corect actele de adorare, continuă să îndeplinească actele de supunere, cum ar fi postul, rugăciunea, pelerinajul, slăvirea lui Allah și recitarea Coranului și face multe fapte bune, care îl aduc mai aproape de Allah, iar el era o astfel de persoană.

Acestea nu sunt surprinzătoare pentru o persoană precum Husein bin Ali (Allah să fie mulţumit de el!), căci el era savant, extrem de învățat în problemele jurisprudenței islamice. Ştiinţa este cea care îl conduce întotdeauna pe om să se teamă de Allah şi savanții sunt cei mai învățați oameni în ceea ce-l privește pe Allah și cei mai potriviți pentru a-L adora, într-o manieră informată; Allah Preaînaltul spune:
„Singurii ce se tem de Allah sunt învățații dintre robii Săi.”[27]


Curajul și lupta sa

El a fost curajos, statornic, un soldat viteaz și un luptător cu suflet neînfricat, atunci când era nevoie.

Este relatat de Sa’iid bin ’Umar că Hasan (Allah să fie mulţumit de el!) i-a spus lui Husein (Allah să fie mulţumit de el!): „Aș fi vrut să am puțin din tăria inimii tale.” Husein (Allah să fie mulţumit de el!) i-a răspuns: „Iar eu aș fi vrut să am puțin din elocvenţa ta.”[28]

A fost trimis ca sol la Mu’awiyah (Allah să fie mulţumit de el!) și a plecat ca luptător la Constantinopol, în armata care era condusă de Yazid bin Mu’awiyah.
Aceasta arată măreția acestuia om, pentru că în ciuda a ceea ce a fost între el și Mu’awiyah, când a fost făcută chemarea la luptă el a răspuns uitând totul, cu excepția susținerii religiei lui Allah.
Când a vrut să meargă la Kufah, în Iraq, Amrah i-a scris să-l prevină pentru ceea ce vroia să facă; ea i-a spus că se îndrepta spre moarte deoarece Aişah (Allah să fie mulţumit de ea!) l-a auzit pe Profet (Pacea şi binecuvântarea lui Allah fie asupra sa!) spunând: „Husein va fi ucis pe pământul Babilonului”. El i-a răspuns: „Atunci, nu există scăpare pentru moartea mea.”[29]
El a părăsit Mekka pentru a evita să devină cauza distrugerii ei și Ibn Az-Zubeir (Allah să fie mulţumit de el!) l-a întrebat: „Unde te duci? La un popor care l-a ucis pe tatăl tău și l-a defăimat de fratele tău?” El a răspuns: „Prefer să fiu ucis decât să curgă sânge în Mekka.”[30]
Mu’awiyah (Allah să fie mulţumit de el!) i-a scris, avertizându-l despre plecarea sa la oamenii din Iraq, dar Husein (Allah să fie mulţumit de el!) i-a răspuns: „Scrisoarea ta a ajuns la mine, dar eu nu merit ceea ce ai auzit despre mine și nimeni nu poate îndruma spre fapte bune în afară de Allah. Nu cred că voi fi iertat de Allah dacă voi abandona lupta împotriva ta și nu știu o mai mare Fitnah decât obținerea din partea ta a autorității asupra acestui popor.” Mu’awiyah (Allah să fie mulţumit de el!) a spus: „Ceea ce știm despre Abu Abdullah este că el este ca un leu. El este sigur de credința sa şi că ea este cea adevărată, chiar dacă acest lucru ar putea să-l coste viața.” Și așa a și fost.


Elocvenţa sa

El a fost un om expresiv și comunicativ, iar vorbele-i ieşeau precum un şirag de perle. A fost un orator care putea să pună stăpânire pe inimile ascultătorilor și putea să le captiveze sufletele. Avea o minunată capacitate de a ține discursuri spontane. Când Abu Zarr (Allah să fie mulţumit de el!) a plecat din Medina, în timpul lui Osman, după ce Mu’awiyah (Allah să fie mulţumit de el!) îl alungase din Ash-Sham, Husein (Allah să fie mulţumit de el!) a spus într-un discurs spontan: „O, unchiul meu! Într-adevăr Allah este Capabil să schimbe ceea ce ai văzut și în fiecare zi Allah are câte ceva de făcut. Oamenii te-au respins din legăturile lor lumești și tu i-ai respins din religia ta, așa că roagă-l pe Allah să-ți dea răbdare și succes și caută adăpost la El față de dorințe și griji, pentru că răbdarea este o parte din religie și este o formă de noblețe, în timp ce dorința nu te întreţine și îngrijorarea nu poate întârzia un timp deja stabilit.”

Printre poemele atribuite lui este următorul:
„Dacă viața acestei lumi este considerată a fi valoroasă,
Atunci recompensa Casei lui Allah este mai mare și mai frumoasă,
Și dacă trupurile au fost create pentru moarte,
Atunci moartea prin sabie a unei persoane este mai bună,
Și dacă toate bogățiile sunt lăsate (când o persoană moare),
Atunci ce îl îngrijorează pe cel care își lasă bunăstarea,
Încât devine zgârcit cu ea?”
Un alt poem atribuit lui este:
„Să nu aveți nevoie de ființe create,
Dar în schimb, să depindeți de Creator,
Și nu veţi avea de nevoie de mincinos sau de omul cinstit,
Căutați susținere de la Binefăcător, din Milostenia Sa,
Pentru că nu există alt ajutor decât Allah,
Oricine crede că omenirea poate să-i fie îndeajuns,
Nu crede în Binefăcător.”
Alte versuri mai cuprind:
„Cu cât deținătorul unor bogății și le sporește,
Cu atât este mai îngrijorat și mai ocupat cu ele,
Te cunoaștem pe tine, o, tu, cel care tulburi viața,
O, tu, lăcaş al dezastrului și al distrugerii,
Nu este ușor pentru un om cumpătat să caute cumpătare,
Dacă este împovărat de cei pe care îi are în grijă.”

Dincolo de versurile sale, discursurile și înțelepciunea sa, el a fost un om învățat, un savant al jurisprudenței islamice și un profesor elocvent.

Mu’awiyah (Allah să fie mulţumit de el!) a spus unui om din tribul Quraish: „Când intri în Moscheea Trimisului lui Allah și vezi un cerc de oameni stând ca și cum ar avea păsări pe capetele lor, atunci acesta este cercul de studiu al lui Abu Abdullah, al cărui veșmânt ajunge până la jumătatea gambelor.”[31]

Cuvinte care i-au scos în evidență personalitatea

Vorbele unei persoane scot la iveală adevărata personalitate dacă el este sincer, iar Husein (Allah să fie mulţumit de el!) a fost fără îndoială sincer, iar aceste cuvinte și sfaturi au subliniat într-o mare măsură personalitatea sa:
El a spus: „O, oameni! Întreceți-vă unul cu celălalt în noblețe și grăbiți-vă să faceți fapte bune, să primiţi laude datorită dărniciei și să știți că Al Ma’ruf (monoteismul islamic și toate faptele bune) primesc laude și sunt recompensate.”

Și a mai spus de asemenea: „Oricine este generos va triumfa și oricine este zgârcit va fi nefericit. Într-adevăr, cel mai generos dintre oameni este cel care dă banii pe care și-i dorește (pentru el); cel mai iertător dintre oameni este cel care iartă atunci când deţine putere; cel mai bun dintre oameni este cel care menține legăturile de familie; și oricăruia care face bine (altora), Allah îi va face bine lui, pentru că Allah îi iubește pe cei care fac fapte bune.”

Martiriul lui

Husein bin Ali (Allah să fie mulţumit de el!) a fost martirizat în ziua de Aşura, în a zecea zi de Muharram, anul 61 AH. Moartea sa s-a petrecut în orașul Karbala din Iraq și se spune că Trimisul lui Allah (Pacea şi binecuvântarea lui Allah fie asupra sa!) i-a prezis lui Husein (Allah să fie mulţumit de el!) martiriul.

A fost relatat de către Abdullah bin Sa’iid, de la tatăl lui, că A’işah (Allah să fie mulţumit de ea!) sau Umm Salamah (Allah să fie mulţumit de ea!) a spus că Trimisul lui Allah (Pacea şi binecuvântarea lui Allah fie asupra sa!) i-a spus: „Un înger pe care nu l-am mai văzut înainte a venit la mine în casă astăzi și mi-a spus: «Intr-adevăr, Husein va muri și dacă vrei, îți voi arăta (petele de sânge pe) pământ.””[32]

Aş-Şe’abi a spus că Ibn Umar (Allah să fie mulţumit de el!) a sosit în Medina și a fost anunțat că Husein (Allah să fie mulţumit de el!) pornea spre Iraq, iar el a pornit să-l caute, l-a ajuns la două nopți distanță de Medina și l-a întrebat: „Unde te duci?” El a răspuns: „În Iraq.” și ducea cu el cărți și suluri. Ibn ’Umar (Allah să fie mulţumit de el!) a spus: „Nu te duce la ei.” El i-a răspuns: „Acestea sunt cărțile lor și legământul lor de supunere”. El a spus: „Cu adevărat, Allah i-a permis Profetului Său (Pacea şi binecuvântarea lui Allah fie asupra sa!) să aleagă între viața acestei lumi și Viața de Apoi și el a ales Viața de Apoi, iar tu ești din carnea lui; niciunul dintre voi nu va reuşi să ajungă la el[33] și Allah nu l-a îndepărtat de tine decât pentru ceva ce este mai bun, aşa că întoarce-te.” Dar el a refuzat, și atunci Ibn Umar (Allah să fie mulţumit de el!) l-a îmbrățișat și i-a spus: „Te încredințez protecției lui Allah să nu fi ucis.”[34]

Oamenii din Kufah trimiseseră vorbă că i-au jurat supunere și îi cereau să se ducă la ei, dar au renunţat la înţelegerea făcută și l-au trădat. După aceea el s-a refugiat în Karbala şi împreună cu cei cincizeci de oameni care îl însoţeau au luptat până ce el a fost martirizat, oferind un exemplu de tărie şi curaj, refuzând să se retragă, omorând peste optzeci din inamicii săi.

Elegia sa

Multe versuri au fost scrise ca laudă pentru Husein (Allah să fie mulţumit de el!), versuri care au reflectat dragostea poporului pentru el, probabil și pentru că a fost ucis pe nedrept, iar oamenii urăsc nedreptatea. În plus, făcea parte din urmaşii Trimisului lui Allah (Pacea şi binecuvântarea lui Allah fie asupra sa!). Au fost scrise poeme despre această mare pierdere, printre care și elegiile lui Imam Ash-Shafi’i pentru Husein (Allah să fie mulţumit de el!) și pentru familia lui Muhammed (Pacea şi binecuvântarea lui Allah fie asupra sa!), care au fost uciși cu el în Karbala, într-un lung poem, din care cităm:
„Lumea s-a zguduit pentru familia lui Muhammed,
Vârfurile munților aproape au dispărut pentru ei,
El a fost ucis fără să fi comis vreun păcat,
Ca și cum cămașa sa ar fi fost scufundată în apa Al-Urjuwan[35] și a fost vopsită,
Trimitem binecuvântări Pentru Cel Ales din familia Haşim,
Dar începem război împotriva urmașului lui, ceea ce este uimitor de adevărat,
Dacă păcatul meu este dragostea pentru familia lui Muhammed,
Atunci este un păcat pentru care nu mă voi căi.”
Și o poetă dintre fiicele lui Abdul-Muttalib a scris:
„Ce ați spune dacă Profetul v-ar spune:
Ce aţi făcut în timp ce eraţi ultima dintre naţiuni,
Cu urmașii și cu familia mea, după moartea mea?
Printre ei sunt cei care sunt prizonieri și cei uciși, pătaţi de sânge,
Nu aceasta a fost răsplata mea pentru că v-am sfătuit,
Că mă veţi urma cu rău pricinuit alor mei.”
Și din versurile soției sale, Rabab, în care îl plânge, spunând:
„Cine va ajuta orfanii și cine va ajuta nevoiaşii,
Și cine va da verdicte corecte și cine va acorda refugiu săracilor,
Pe Allah, nu-mi doresc alt soț în locul lui,
Până când nu voi dispărea printre fi nisip și noroi.”

Astfel a murit Husein (Allah să fie mulţumit de el!), dragul Trimisului lui Allah (Pacea şi binecuvântarea lui Allah fie asupra sa!) și Raihanah Profetului, Stăpânul tinerilor din Paradis, alături de fratele său, Hasan (Allah să fie mulţumit de el!). Astfel a fost martirizat Husein (Allah să fie mulţumit de el!) datorită principiilor sale de apărare a ceea ce credea că este drept. A murit într-un mod demn de un erou. Ar fi putut alege viața acestei lumi și ar fi putut să trăiască în lux, dar a preferat o moarte nobilă unei vieți care oricum este urmată de moarte.

El, cel care îi semăna Trimisului lui Allah (Pacea şi binecuvântarea lui Allah fie asupra sa!), a murit ca martir, a rămas un exemplu pentru toți cei care se vor sacrifica pentru susținerea dreptății și pentru toți cei care sunt împotriva a ceea ce este fals.

Husein (Allah să fie mulţumit de el!) a fost ucis, dar rămâne viu în sufletele musulmanilor, așa cum este viu împreună cu Stăpânul Său, pentru că martirii trăiesc cu Stăpânul, și au asigurare în această privință.

Concluzii

El a fost un exemplu pentru dreptcredincios, care și-a dat viața pentru religia sa și pentru principiile sale. El este o imagine vie a perseverenței și sacrificiului, o întruchipare a binecunoscutelor vorbe: „Caută moartea, și viața îți va fi oferită”.

Husein (Allah să fie mulţumit de el!) a fost un om bun și generos, care nu refuza nici o cerere și care nu se temea de sărăcie. Husein bin Ali (Allah să fie mulţumit de el!) nu ar fi refuzat cererea vreunei persoane care stătea la ușa lui.

Husein (Allah să fie mulţumit de el!) a fost un dreptcredincios, a cărui credință a fost puternică, a fost foarte temător de Allah și pios, cu o mare teamă de a nu depăși limitele lui Allah.

A fost un om virtuos, care postea, se ruga, împlinea pelerinajul, făcea multe acte de caritate și multe fapte bune.

El a fost curajos, statornic, un soldat viteaz și un luptător cu suflet neînfricat, atunci când era nevoie.

El a fost un om expresiv și comunicativ, a cărui vorbe-i ieșeau din gură precum șiragurile de perle. A fost un orator care putea să pună stăpânire pe inimile ascultătorilor și putea să le captiveze sufletele. Avea o minunată capacitate de a ține discursuri spontane.

Dincolo de versurile sale, discursurile și înțelepciunea sa, el a fost un om învățat, un savant al jurisprudenței islamice și un profesor elocvent.

Husein (Allah să fie mulţumit de el!)a fost martirizat datorită principiilor sale de apărare a ceea ce credea că este drept. A murit într-un mod demn de un erou.


[1] Raihanah: busuioc; aici, cu sensul de drag.
[2] Din Usdul-Ghabah, vol. 2
[3] Tahnik: este obiceiul Islamic de a mesteca o bucățică de curmală și de a pune o parte din sucul ei în gura copilului, ca primă hrană și de a rosti mai apoi Adhanul, la urechea copilului.
[4] Chemarea la rugăciune.
[5] Relatat de At-Tirmidhi.
[6] Aqiqah: sacrificarea a unei sau două oi la nașterea unui copil, ca mod de a mulțumi lui Allah (una pentru fată și două pentru băiat).
[7] Relatat de At-Tirmidhi.
[8] Relatat de At-Tirmidhi.
[9] Relatat de Ahmad.
[10] Din Majmauz –Zawa’id, de Al-Haithami, vol. 9, pagina 182.
[11] Sura At-Taghabun: 15.
[12] Musnad Ahmad, Sunan Abu Dawud şi Sunan Ibn Majah.
[13] Sura Al-Ahzab: 33.
[14] Din Tahzibul-Kamal, vol. 6.
[15] Relatat de At-tabarani în Al-Mu’jam.
[16] Din Tarikh Ibn Asakir. Relatat de Ibn Majah, de la Ya`la bin Murrah Ath-Thaqafi (r.a.)

[17] Din Tarikh Ibn Asakir, vol. 4.
[18] Relatat de At-Tirmidhi.
[19] Din Tahzibul-Kamal, vol. 6, pagina 404.
[20] Din Siyar A`lam An-Nubala, vol. 3
[21] Din Siyar A`lam An-Nubala, vol. 4
[22] Qambar: numele responsabilului cu magazia şi sclavul lui Husain.
[23] Din Tarikh Ibn Asakir, vol. 4
[24] Din Tahzibul-Kamal.
[25] Din Tahzibul-Kamal, vol. 4.
[26] Din Usdul-Ghabah.
[27] Sura Fatir: 28.
[28] Din Siyar A`lam An-Nubala
[29] Din Tarikh Ibn Asakir
[30] Relatat de Ibn Khatir, în Al-Bidayah wan-Nihayah
[31] Din Tarikh Ibn Asakir
[32] Nota traducătorului: acest hadith este slab.
[33] Se referea la califat.
[34] Din Tarikh Ibn Asakir
[35] Urjuwan: roşu-purpuriu
____________________________
Traducere din cartea "Copii companioni in jurul Profetului", Editura Darussalam
Asociatia Surori Musulmane, ianuarie 2011

Peace and justice in Islam



Peace and Justice in Islam
1/17/2011 - Religious - Article Ref: IC0602-2924
Number of comments: 11
By: Imam Zaid Shakir
IslamiCity* -



We are living in a world where there could obviously be more peace. As Muslims, we realize this fact more than most people, as the peace of many of our brothers and sisters in various parts of the globe has been tragically disrupted: Palestine, Chechnya, Afghanistan, Kashmir, and other locales. Similarly, we are living in a world where there could be more justice. We read almost daily of assassinations in various parts of the world where terrorist groups, military forces, or intelligence services, oftentimes in summary fashion, declare victims guilty and then proceed to execute them. Unfortunately, such unprincipled political behavior has become increasingly common in both the foreign and domestic policies of this country, causing untold damage to her image and credibility abroad.

These two issues, peace and justice, are joined in the slogans we hear from many activists, especially here in the United States, "No Justice, No Peace!"1 This linkage is logical, as justice must be considered one of the indispensable prerequisites of any lasting peace. This article intends to briefly look at the ideas of peace and justice in Islam and explore their deeper significance in the life of a Muslim,

Peace

In the Arabic language, the word peace is derived from the radicals S-L-M. The scholars of language mention four closely related terms that can be derived from this origin: Salam, Salamah, Silm, and Salm. Raghib al-Isfahani says in his lexicon of Qur'anic terms, "As-Salm and as-Salamah mean freedom from any external or internal ruination."2 Based on that, he mentions that true peace will only exist in Paradise, for only there will there be perpetuity with no end, complete satisfaction with no need, perfect honor with no humiliation, and perfect health with no disease. In this regard, God is known as As-Salam, because He alone is described as being totally free from any defects or flaws.3 This understanding of true peace being a reality associated with a transformed world is also understood in both Jewish and Christian theology.4

At the level of interstate relations, if we ponder the above definition, we can consider peaceful relations between nations as a condition where violence, a state inevitably involving both internal and external ruination, is absent. In this sense, war can be viewed as an aberrational state. The aberrational nature of war is made clearer if we consider that murder, the ultimate consequence of war, is considered an innovation that destroyed the peace formerly existing among the human family. It is stated in a prophetic tradition, "No soul is killed unjustly, except that the elder son of Adam (Cain) shares in the stain of the crime. That is because he was the first to innovate murder [in the human family]."5

At the individual level, peace can be viewed as an absence of the ruinations of the heart. One free from such ruinations will succeed, God-willing, when he/she meets his/her Lord. Therefore, he/ she will enter safely into the Abode of Peace (Dar as-Salam). God says in that regard, [On] the day no amount of wealth or children will be of any benefit. [The only one benefited] will be one who comes before God with a sound (salim) heart. [Quran 26:89]

If one reflects on these meanings, it should be clear that the wars that Muslims have been involved in throughout our long history do not nullify the validity of the statement, "Islam is the religion of peace." what is meant by that expression, and God knows best, is that Islam provides a path for the human being to enter Paradise (Dar as-Salam), and there he/she will know true peace.

Peace has meanings wider than those mentioned above. One of the loftier objectives of our religion is to introduce into the world an ethos that facilitates the spreading of peace at every level. Our personal relations with our fellow Muslims should begin with the implementation of the Prophetic order "Spread peace between you all."6 This order is so pressing that the Beloved Prophet - advised its indiscriminate implementation. He said at the end of a tradition in which he described one of the best forms of Islam, "Extend the greeting of peace, to those you know and those you know not."7 This is a very weighty matter that calls for our deeper reflection. Its weightiness is illustrated by the fact that it is mentioned as being one of the things that completes our faith. The Prophet said in that regard, "You will not enter Paradise until you believe, and you will not believe until you love one another. Shall I indicate to you something that will surely lead to your mutual love? Spread the greeting and spirit of peace between yourselves."8

Our relations with our spouses should also be characterized by peace. God admonishes us concerning those relations, And peace is best. [Quran 4:128] Similarly, in our relations with other nations, God commands us, If they (the enemy) incline towards peace, then you should similarly incline, and place your trust in God. [Quran 8:61] As mentioned above, peace is the original state that prevailed in relations between individuals and societies. This opinion is based, among other narrations, on the saying of the Prophet that Jesus "will return the world to a state of peace" (Yurji' as-Salim) after his appearance at the end of time.9

Justice

Our lexicographers define justice, variously, as "to rule based on that contained in the Book of God and the tradition (Sunna) of His Messenger and refraining from ruling based on empty opinion." It is also defined as "extending inherent rights [to their possessors] equitably."10 This latter definition emphasizes the importance of equity as an essential aspect of distributive justice.

The concept of justice is one of the essential pillars in the maintenance of both the natural and social orders. God, be He Exalted, has said, He has established the scale, therefore, do not transgress in the scale [of justice]. Undertake the measuring with justice and do not cheat concerning the scale. [55:7-8] Justice, as many of our scholars point out, is one of the underpinnings of the order that has been established by God. This reality is also a foundation of a healthy social order. God says in that regard, O, You who believe! Be upright for God, witnesses to justice; and do not let your hatred of a people move you to a position where you are unjust. Be just, that is closer to piety. Be mindful of God! Verily God is well informed concerning all that you do. [Quran 4:135]

This social aspect of justice has been beautifully summarized by Imam al-Qurtubi. He says, discussing the relationship between two words that are usually translated as justice (al-'Adl), and distributive justice (al-Qist), "Justice is the basis of all human relations and a foundation of Islamic rule."11 This saying is illustrative of the meaning conveyed by the saying of God, Verily, we have sent Our Messengers with clear proofs, and we have revealed unto them the Scripture and the Balance in order that they lead people with justice... [Quran 57:25]

Ads by Google:
Advertisements not controlled by IslamiCity

Imam al-Mawardi has summarized the social implications of distributive justice in the following way:

One of the things that reforms worldly affairs is the principle of distributive justice. It facilitates amicable relations between people, engenders obedience to the Divine Law, and brings about the prosperity of countries. It is the basis of a thriving economy, strong families, and stable government. Nothing devastates the land nor corrupts the mind as quickly as tyranny. That is because there are no acceptable limits [to regulate tyranny].12

For this reason, Ibn Taymiyya sees the responsibilities of Islamic government emanating from a single verse in the Qur'an, God enjoins that you deliver the Trusts to their rightful possessors. And when you rule over [or judge between] people, that you do so with justice... [Quran 4:58]13 The Noble Prophet has said in this context, "Surely the most beloved of people with God and the closest to Him on the Day of Resurrection will be a just leader. And the most hated of people and the furthest removed from Him will be a tyrannical leader."14

Clearing himself from even an inadvertent association with oppressive, unjust acts, our beloved Prophet is reported to have said:

You bring your disputes to me for adjudication; perhaps one of you is less eloquent than another, and I rule against the wronged party on the basis of what I have heard. Therefore, if I inadvertently grant one of you something owed to his brother do not take it, for I am granting him something that constitutes a piece of Hellfire.15

Our impeccably just Khalifa 'Umar b. al-Khattab uttered the following penetrating words:

Verily, God sets forth parables for you, and He directs admonition towards you in order that hearts will be quickened. Surely, the hearts are dead until God quickens them. Justice has signs and portents. As for its signs, they are shyness, generosity, humility, and gentleness. As for its portents, they are embodied in mercy. He has [likewise] made for every affair a gate, and He has made that gate accessible by providing a key. The gate of justice is a deep consideration of consequences, and its key is otherworldliness. Consideration of consequences ultimately involves remembering death and preparing for it by freely parting from one's wealth. Otherworldliness involves dealing justly with everyone and being satisfied with what suffices. If one is not satisfied with what suffices him, no abundance will every enrich him.16

Much of this discussion has focused on distributive justice. However, the Qur'an also places great emphasis on commutative justice. God commands us, Do not be moved by partiality to discriminate in meting out divinely legislated punishments. [Quran 24:2] The Prophet Muhammad mentioned that one of the reasons behind the ruination of a nation is a lack of commutative justice.17 In this context, he mentioned that if his very daughter were to steal, he would not hesitate to punish her to the full extent of the law.18

In summary, this brief discussion should make it clear to any Muslim that peace and justice are comprehensive concepts with deep implications and we have to be people committed to peace and justice. We must clearly illustrate to the world that our religion is indeed the religion of peace. However, our striving for peace must never allow us to be unjust, nor should it allow us to passively accept injustices. We must take a stand for justice, as we are ordered in the Qur'an, Be you upright supporters of justice... [4:135] However, that stand must go far beyond slogans, such as the one mentioned at the beginning of this article, and move into the realm of positive action; action inspired by the Qur'an and the words and deeds of our illustrious Prophet

Excerpted from the book "Scattered Pictures", by Imam Zaid Shakir

IslamiCity.com

Notes

1. This slogan has been particularly popularized by the New York-based activist Rev. Al Sharpton and his followers.
2. Raghib al-Isfahani, al-Mufradat fi Gharib al-Qur'an (Beirut: Dar al Ma'rifa, no date), 239.
3. Al-Isfahani, 239.
4. See The Holy Bible, Isaiah, 9:6-7; and John 14:27.
5. Ibn Hajar al-'Asgalani, Fath al-Bari, 13:369, no. 7321.
6. This Hadith is related by Muslim, Abu Dawud, and at-Tirmidhi in their collections. Quoted in an-Nawawi, Riyaz as-Salihin, 289-290. Ibn Hajar al-'Asgalani, Fath al-Bari, 11: 26-27. The full text of the Prophetic Tradition follows: A man asked the Prophet "Which Islam is best?" He replied, "That you provide food, and extend the greeting of peace, to those you know and those you know not:"
8. This is the full narration of the Prophetic tradition mentioned in note no.4 above.
9. This meaning is narrated in prophetic traditions that are related by al-Bukhari, Muslim, and Ibn Majah. See for example, Fath al-Bari, 6:599-600. The above quote is the version of Ibn Majah. Al-Bukhari's version mentions that Jesus will "put an end to war."
10. These and other definitions of justice are mentioned in Salih b. 'Abdullah b. Humayd, Nadra an-Na'im fi Makarim Akhlaq ar-Rasul al-Karim (Jeddah: Dar al-Wasila, 2000), 7: 2792.
11. Quoted in Ibn Humayd, Nadr al-Na'im, 8:3153.
12. Quoted in Ibn Humayd, Nadr al-Na'im, 7:2793.
13. See Ahmad b. Taymiyya, As-Siyasa Ash-Shar'iyya (Beirut: Dar al-Afaq alJadida, 1983), 4-5.
14. At-Tirmidhi, no. 1329.
15. Ibn Hajar al-'Asgalani, Fath al-Bari, 5:354.
16. Quoted in ibn Humayd, Nadra an-Na'im, 7:2811.
17. This concept is mentioned at the beginning of the tradition where a lady from Bani Makhzum, one of the most aristocratic Arab tribes, stole something and the companions were moved to intervene for a lessening of her punishment. The Noble Prophet responded, "O people! Those before you were ruined in that if a noble person among them stole something, they left him alone. On the other hand, if a lower class person stole something, they punished him!" See this narration in its entirety in Abi Zakariyya Yahya b. Sharaf an-Nawawi, al-minhaj: Sharh Sahih Muslim (Beirut: Dar at-Ma'rifa, 1419 AH/1998 CE), 11;186-187, no. 4386.
18. An-Nawawi, Al-Minhaj, 11:186-187, no. 4386.

miercuri, 12 ianuarie 2011

Personalitatea si cautarile spirituale ale Profetului - Tariq Ramadan


PERSONALITATEA ŞI CĂUTĂRILE SPIRITUALE ALE PROFETULUI MUHAMMED

(Pacea şi binecuvântarea lui Allah fie asupra lui!)

Abd al-Muttalib, bunicul lui Muhammed, îşi văzuse bogăţiile micşorându-se în timpul ultimilor săi ani de viaţă, şi Abu Talib, care era acum protectorul nepotului său, trecea de asemenea prin anumite dificultăţi financiare şi circumstanţe comerciale. De aceea, Muhammed a început să-şi câştige existenţa de foarte devreme, şi încerca întotdeauna să ajute membrii familiei sale.

Călugărul Bahira

Când Muhammed avea 12 ani, Abu Talib a hotărât să-l ia cu el într-o caravană comercială care se îndrepta spre Aş-Şam[1]. S-au oprit în Busra, în apropierea locuinţei unui călugăr creştin pe nume Bahira. Tradiţia musulmană relatează că pustnicul Bahira, la fel ca Waraqah ibn Nawfal şi majoritatea creştinilor, evreilor şi hunafa[2] din peninsulă, aşteptau sosirea iminentă a unui nou profet şi erau atenţi permanent la semnele acesteia.[3] Când a văzut caravana apropiindu-se, i s-a părut că un nor însoţea grupul şi îi ferea de căldura Soarelui, umbrind. Hotărât să afle mai multe, a decis să invite toţi călătorii la masă, ceea ce era neobişnuit pentru pustnicii din zonă. După observarea atentă a fiecărui membru al grupului, şi-a fixat privirea pe tânărul Muhammed; s-a dus la el, l-a luat de-o parte, şi i-a pus câteva întrebări despre situaţia familiei sale, poziţia socială, visele sale şi aşa mai departe. În cele din urmă l-a întrebat dacă ar putea să-i vadă spatele şi tânărul Muhammed a fost de acord. Între cele doi omoplaţi ai băiatului, călugărul Bahira a observat un semn, identificat ca „pecetea profeţiei” (khatim an-nubuwwaah).[4] Călugărul s-a grăbit să-l avertizeze pe Abu Talib, că un destin special îl aştepta pe nepotul lui şi că trebuia să-l apere de duşmani şi de atacurile care ar putea să-l lovească fără îndoială, la fel ca mesagerii anteriori ai lui Dumnezeu.

Am văzut că primii ani de viaţă ai lui Muhammed au fost presăraţi cu multe semne. Toţi cei din jurul lui au simţit şi s-au gândit că acest copil era diferit şi că un destin aparte era pregătit pentru el. Călugărul Bahira a confirmat această impresie şi a integrat-o în istoria sacră a profeţiei. La vârsta de 12 ani, băiatului iubit de toată lumea i s-a spus că fiinţele umane din jurul lui îi vor fi împotrivă mai târziu; în timp ce putea deja să simtă că unicitatea lui îi făcea pe oameni să-l iubească, acum ştia că în viitor, aceasta o să genereze ură.

Timp de mai mulţi ani, Muhammed a continuat să aibă grijă de oi pe dealurile din jurul Meccăi. Deşi era tânăr şi oarecum izolat de viaţa activă a locuitorilor stabiliţi în Mecca, auzea uneori sau era martor la certurile neîncetate şi conflictele dintre diferite triburi, care avea ca rezultat schimbarea continuă a alianţelor. În Mecca, lupta sub-clanurilor era mai degrabă regulă, decât abatere, şi unii speculau acest lucru, prin afaceri nedrepte cu comercianţii sau călătorii pe care îi ştiau neprotejaţi de vreun tratat sau angajament şi în neputinţa de a se baza pe vreo alianţă. Aşa s-a întâmplat cu un comerciant călător din Yemen; el a fost nedreptăţit, dar a decis să treacă peste incident, astfel că el a explicat public situaţia sa şi a făcut apel la nobleţea şi demnitatea tribului Quraiş, să-i facă dreptate.[5]

Tratatul celor virtuoşi

Abdullah ibn Judan, conducătorul tribului Taym şi membru al uneia dintre cele două alianţe importante ale triburilor din Mecca (cunoscuţi ca Oamenii Miresmei), a hotărât să invite în casa sa pe toţi cei care doreau să pună capăt conflictelor şi să stabilească un pact al onoarei şi dreptăţii, care ar lega triburile dincolo de alianţele bazate numai pe interese tribale, politice sau comerciale.

Căpetenii şi membrii ai numeroaselor triburi au făgăduit că era datoria lor comună să intervină în conflicte şi să fie de partea asupriţilor împotriva asupritorilor, indiferent care vor fi şi indiferent ce alianţe i-ar lega de alte triburi. Această alianţă, cunoscută ca hilf al-fudul (Tratatul celor Virtuoşi) a fost deosebit prin faptul că a prevăzut respectul pentru principiile justiţiei şi sprijinirea celor asupriţi, dincolo de toate celelalte consideraţii de rudenie sau putere. Tânărul Muhammed, ca şi Abu Bakr, care a fost să fie prietenul său pe viaţă, a luat parte la acea întâlnire istorică.

Cu mult după ce Revelaţia începuse, Muhammed avea să-și amintească termenii pactului şi să spună: „Am fost de față în casa lui Abdullah ibn Judan, când a fost un încheiată o înțelegere atât de perfectă, încât nu mi-aș schimba partea mea din ea nici pentru o turmă de cămile roșii; și dacă acum, în Islam, mi s-a cerut să particip, sunt bucuros să accept.”[6] Profetul nu numai că a subliniat perfecţiunea termenilor şi pactului, ca opuse alianţelor tribale corupte, predominante la acea vreme, dar a adăugat că, chiar ca purtător al mesajului islamului – chiar ca musulman – el a acceptat încă esenţa sa şi nu va ezita să participe din nou. Acea declaraţie este de o semnificaţie specială pentru musulmani, şi cel puţin trei învăţături majore se pot extrage din ea. Am văzut că Profetul fusese sfătuit să-şi facă folositor trecutul, dar în acest moment, observaţia merge si mai departe: Muhammed recunoaşte un pact care a fost stabilit înaintea începerii Revelaţiei şi care făgăduieşte solemn să apere dreptatea în mod imperativ şi să se opună persecuţiei celor care erau săraci şi fără putere. Acest lucru implică cunoaşterea faptului că actul de stabilire al acestor principii este prioritar și depășește ceea ce aparține Islamului, pentru că, de fapt, Islamul şi mesajele sale au fost deja formulate independent. Aici, Profetul recunoaşte clar valabilitatea unui principiu al dreptăţii şi apărarea celor asupriţi, stipulate în pactul perioadei pre-islamice.

A doua învăţătură nu este mai puţin esenţială: într-o perioadă în care mesajul era încă în proces de elaborare în cursul Revelaţiei şi trăirilor Profetului, el recunoaşte valabilitatea unui pact stabilit de nemusulmanii în căutarea dreptăţii şi a bunăstării comune a societăţii lor. Mărturisirea Profetului este în sine o negare flagrantă a tendinţei de gândire exprimată pe alocuri pe tot parcursul gândirii islamice – şi la momentul actual – conform căreia un legământ poate fi etic valabil numai pentru musulmani, dacă este strict de natură islamică sau / şi este stabilit între musulmani. Din nou, punctul cheie este că Profetul recunoaşte clar valabilitatea aderării la principiile dreptăţii şi apărării asupriţilor, indiferent dacă aceste principii vin din cadrul islamului sau din afara lui.

A treia învăţătură este o consecinţă directă a acestei reflecţii: mesajul islamului nu este deloc un sistem de valori apropiat în contradicţie sau conflict cu alte sisteme de valori. De la bun început, Profetul nu a conceput conţinutul mesajului său ca expresie a diferenţei pure faţă de ceea ce prezentau arabii sau celelalte societăţi ale vremii. Islamul nu stabileşte un univers de referinţă restrâns, ci mai degrabă se bazează pe un set de reguli universale care pot coincide cu principiile şi valorile altor credinţe şi tradiţii religioase (chiar şi cele create de o societate politeistă ca şi cea din Mecca, de la vremea respectivă). Islamul este un mesaj al dreptăţii care atrage după sine refuzul asupririi şi protejarea demnităţii celor asupriţi şi săraci, iar musulmanii trebuie să recunoască valorile morale ale unei legi sau al unui contract care stipulează această cerinţă, indiferent cine ar fi autorul şi oricare ar fi societatea, musulmană sau nu. Departe de a construi o credinţă în islam, în care recunoştinţa şi loialitatea sunt exclusiv pentru comunitatea de credinţă, profetul s-a străduit să dezvolte conştiinţa credincioşilor prin adeziunea la principiile care transcend de aproape credinţa, în numele unei loialităţi primordiale pentru însăşi principiile universale. Ultimul mesaj nu aduce nimic nou afirmării principiilor demnităţii umane, dreptăţii şi egalităţii; el doar le reaminteşte şi le confirmă. În ceea ce priveşte valorile morale, aceeaşi intuiţie a Profetului este prezentă atunci când Profetul vorbeşte despre calităţile persoanelor înainte şi în timpul islamului: „Cei mai buni dintre voi [pentru calitățile sale umane și morale] din perioada pre-islamică [al-jahiliyyah] sunt cei mai buni în Islam, cu condiția ca aceștia să-l înțeleagă [Islamul].[7] Valorile morale ale fiinţei umane ajung mult mai departe aparţinând unui univers particular de referinţă; în cadrul islamului, este necesară adăugarea cunoştinţelor şi percepţiei pentru a înţelege corect ceea ce islamul atestă (principiul dreptăţii) şi ceea ce cere ar trebui reformat (toate formele venerării idolilor).

„Cel Sincer” şi căsătoria”

Însăşi viaţa Profetului, înainte şi după începerea Revelaţiei, ilustrează relevanţa analizei de mai sus: recunoaşterea calităţilor sale morale au precedat misiunea sa profetică, care a confirmat anterior nevoia pentru asemenea calităţi. După ce a fost păstor, tânărul Muhammed a devenit comerciant şi şi-a făurit o reputaţie în onestitate şi capabilitate, recunoscute în toată zona. Oamenii au început să-l numească as-Sadiq al-Amin, „Cel Drept, cel Demn de Încredere”, când era aproape la vârsta de 20 de ani. Unul dintre cei mai bogaţi comercianţi din Mecca era o femeie numită Khadijah bint Khuwaylid. Fusese căsătorită de două ori şi în final văduvă, ea era verişoara unui creştin, Waraqah ibn Nawfal. Auzise deja de câţiva ani despre un tânăr care era „cinstit, drept şi capabil” şi în cele din urmă s-a hotărât să-l încerce, cerându-i să ducă nişte bunuri ale ei în Aş-Şam şi să le vândă acolo; l-a lăsat să ia cu el un servitor tânăr de-al ei, numit Maysarah şi a promis să-i dubleze comisionul dacă va avea succes. El a acceptat şi a plecat împreună cu Maysarah. În Şam, Muhammed a reuşit o tranzacţie comercială care a fost mai mare decât dublul la care se aştepta Khadijah.

S-au întors să-i raporteze Khadijei, care a ascultat tăcută explicaţiile lui Muhammed, observând cu atenţie aspectul şi comportamentul tânărului, care avea acum 25 de ani. Părea că faţa lui emană lumină. Mai târziu, Maysarah i-a spus că pe tot parcursul călătoriei a observat o serie de semne – în atitudinea şi comportamentul lui Muhammed – dovedind că era diferit de orice alt om.[8] Khadijah i-a cerut apoi uneia dintre prietenele ei, Nufaysah, să se apropie de Muhammed şi să-l întrebe dacă ar fi interesat de căsătorie. Muhammed i-a spus lui Nufaysah că nu-şi putea permite căsătoria, iar când i-a menţionat numele Khadijei, cu care ar găsi „frumuseţe, descendenţă, nobleţe şi bunăstare”, el i-a răspuns că era interesat, dar, datorită statutului său, nu putea plănui o astfel de unire. Nufaysah nu i-a spus că acţiona deja la cererea Khadijei şi i-a propus să conteze pe ea în aranjarea lucrurilor. A informat-o pe prietena ei Khadijah de dispoziţia sufletească favorabilă a lui Muhammed. Khadijah l-a invitat la ea acasă şi i-a înaintat cererea în căsătorie, pe care el a acceptat-o. A mai rămas sarcina de a vorbi cu rudele din ambele clanuri, pentru a finaliza înţelegerea, şi nici un obstacol – fie statutele lor sau fie interesele triburilor – nu a fost în stare să împiedice căsătoria lor.

Tradiţia raportează că Khadijah avea 40 de ani când ei s-au căsătorit, dar alte opinii spun că ea era mai tânără: de exemplu, Abdullah ibn Mas’ud menţionează vârsta de 28 de ani, ceea ce pare mai probabil, având în vedere că ea a dat naştere la şase copii în anii următori.[9] Primul născut, un băiat pe nume Qasim, a trăit doar 2 ani; apoi au urmat Zeineb, Ruqayyah, Um Kulthum, Fatimah şi în final, Abdullah, care a murit, de asemenea, înainte să ajungă la vârsta de 2 ani.[10] În timpul acestor ani, Profetul a hotărât să-l elibereze şi să-l adopte pe sclavul său, Zeid ibn Harithah, primit de la soţia sa cu câţiva ani mai devreme. Mai târziu, când fiul său Abdullah a murit, a căutat să-l ajute pe unchiul său, Abu Talib – în mare dificultate financiară şi răspunzător de o familie numeroasă – luându-l pe vărul său Ali ibn Abi Talib, în casa sa. Ali s-a căsătorit mai târziu cu fiica cea mai mică a lui Muhammed, Fatimah.

Zeid

Povestea lui Zeid, fiul adoptat, este interesantă din mai multe motive. Capturat în timpul unei bătălii, fusese vândut de mai multe ori până să devină sclavul Khadijei şi apoi al lui Muhammed. A rămas în serviciul Profetului pentru mai mulţi ani, timp în care a aflat că părinţii lui erau încă în viaţă, după cum circulau versurile de la trib la trib, prin intermediul veştilor împrăştiate de comercianţi şi călători, pe măsură ce ajungeau din sat în sat. Zeid a compus nişte versuri şi a aranjat cu câţiva membrii din tribul său, care vizitau Mecca, să le asculte şi să apoi să le recite familiei sale. Auzind că el era acolo, tatăl şi unchiul său au decis să plece la Mecca imediat, să-l găsească pe Zeid şi să-l ia înapoi în tribul său. Au auzit că era la Muhammed şi au venit la el, propunându-i să-l răscumpere pe Zeid. Muhammed, în schimb, le-a propus să-l lase pe Zeid să aleagă singur: dacă hotăra să se întoarcă la tribului lui cu tatăl şi cu unchiul său, Muhammed îl va lăsa să plece, fără să cerea vreo compensaţie, dar dacă, din contră, Zeid va dori să rămână cu Muhammed, rudele sale să accepte decizia sa. Ei au fost de acord, şi s-au dus împreună să-l întrebe pe Zeid ce dorea. El a decis să rămână cu Muhammed şi le-a explicat rudelor sale că prefera sclavia cu Muhammed, decât libertatea departe de el, atât de mult au contat calitățile pe care le-a găsit în Profet și care depășeau cu mult ceea ce se putea aștepta de la alți oameni. Aşadar, el a rămas cu stăpânul său, care l-a eliberat imediat şi a anunţat public că Zeid va fi considerat de acum fiul său, că va fi numit Zeid ibn Muhammed (Zeid, fiul lui Muhammed) şi că îl va moşteni.[11]

Această poveste – alegerea lui Zeid, când încă era sclav, a stăpânului în locul tatălui – adaugă o altă dimensiune portretului lui Muhammed, care este dezvăluit treptat şi care spune multe despre personalitatea lui Muhammed înainte de Revelaţie. Simplu, gânditor şi politicos, dar şi cinstit şi abil în afaceri, el manifesta în permanenţă respect pentru toate femeile, bărbaţii şi copiii, care în schimb, îi arătau o mare recunoştinţă şi o dragoste profundă. El era As-Saadiq, un om cinstit şi de cuvânt; era Al-Amin, o persoană demnă de încredere şi vrednică; fusese înconjurat de semne care îi anunţau destinul; era înzestrat cu calităţi umane extraordinare, care au subliniat deja unicitatea lui.

Reconstrucția Kabei

Un al eveniment indică faptul că la calităţile sale sufleteşti şi morale trebuie adăugată inteligenţa ascuţită, pe care a folosit-o în beneficiul respectului şi păcii între oameni şi între triburi. După lunga ezitare datorată interdicţiei împotriva atingerii Casei sacre, quraişii s-au hotărât în final să reconstruiască Kaba. Au demolat partea superioară a pereţilor, până la fundaţie (care erau ai construcţiei iniţiale, ridicată de Avraam şi Ismail, şi pe care au lăsat-o neatinsă). Au reconstruit până la locul unde Piatra Neagră urma să fie aşezată, într-un colţ al Kabei. În acel moment, certuri înverşunate au apărut printre membrii diferitelor triburi, legate de cine să aibă onoarea de a aşeza Piatra Neagră la locul ei. Unii erau deja pregătiţi să ridice armele pentru a hotărî privilegiul cărui clan să fie îndepărtat. Un bătrân dintre ei a propus ca primului om care va intra în locul sacru să i se ceară să judece situația şi să se formuleze o aprobare unanimă. Muhammed a fost primul care a intrat în locul sacru şi bătrânii tribului au fost bucuroşi că soarta l-a ales pe el să arbitreze disputa. El i-a ascultat şi apoi le-a cerut o mantie; a aşezat Piatra Neagră pe ea şi a cerut fiecărui şef de trib să ţină marginile mantiei şi să ridice piatra împreună. Odată ce au ridicat-o la înălţimea dorită, chiar el a aşezat Piatra Neagră în spaţiul destinat – spre satisfacţia tuturor, de vreme ce nimeni nu fusese nedreptăţit. Această inteligenţă intuitivă a reuşit să împace mândria fiecărui clan cu dorinţa lor de unire. Mai târziu, în timpul misiunii sale, această caracteristică a intelectului său a fost adesea ilustrată prin abilitatea de a menţine unită prima comunitate de musulmani, în ciuda existenţei unor personalităţi foarte puternice, cu temperamente extrem de diferite. În căutarea păcii, el s-a străduit constant, să facă din nou ceea ce făcuse în această situaţie dificilă dintre clanurile quraişite: să înveţe inima să nu lase loc pentru sentimente de mândrie şi gânduri arogante; să aducă rațiunii soluțiile unui suflet liniștit, care să dea posibilitatea autocontrolului, blând şi înţelept. În anii dinaintea Revelaţiei, Învăţătorul Mesagerului i-a acordat această calitate specială, legătura strânsă dintre un suflet profund şi un spirit fin, de a şti cum să fii raţional în toate circumstanţele, cu sinele şi cu ceilalţi oameni.

Pe când avea 35 de ani, Muhammed își construise o asemenea reputaţie, încât mulţi din tribul Banu Hashim s-au gândit că el va prelua în curând mantia străbunilor şi va restabili măreţia tribului său, devenindu-i conducător. Prin căsătoria sa, prin propriile activităţi şi calităţile personale, el s-a remarcat politic şi financiar, şi deja începuse să primească cereri în căsătorie pentru fiice sale, ca de exemplu, de la Abu Leheb, care dorea să-şi căsătorească cei doi fii, Utbah şi Utaybah, cu Ruqayyah şi Um Kulthum. Legăturile dintre clanuri fuseseră țesute în speranța unor avantaje care ar trebui să asigure necesitatea ca Muhammed să devină un conducător de clan.

Căutarea adevărului

Muhammed nu era totuşi interesat de o astfel de problemă şi manifesta un interes redus faţă de treburile publice. În timpul acestei perioade a început să petreacă perioade de izolare într-una din peşterile din apropierea Meccăi, aşa cum făcuseră deja hunefaa din Mecca şi creştinii. Când a sosit luna Ramadan, se ducea în peştera Hira, cu câteva provizii şi rămânea în izolare, întorcându-se periodic pentru mâncare suplimentară, pentru o perioadă de circa o lună. Ca să ajungă la acea peşteră, trebuia să urce un deal mic şi să se ducă pe cealaltă parte a unei a doua creste, urmând o potecă îngustă. Peştera în sine era total izolată şi atât de mică, încât ar fi fost dificil să stea acolo doi oameni. De la gura peşterii se putea vedea Kaba până departe şi la o distanţă şi mai mare, câmpiile neroditoare întinzându-se cât vedeai cu ochii.

Departe de ceilalţi oameni, Muhammed era în căutarea păcii şi a semnificațiilor. Nu a participat niciodată la adorarea idolilor, nu a împărtăşit credinţele şi riturile triburilor din regiune şi a stat departe de superstiţie şi prejudecată. A fost apărat de dumnezeii falşi, fie venerarea statuilor sau cultul puterii şi bogăţiei. De ceva vreme, îi spusese deja soţiei sale, Khadijah, despre unele vise care s-au dovedit a fi adevărate şi care l-au tulburat datorită puternicei impresii lăsate când se trezea. Era într-adevăr o căutare a adevărului: nesatisfăcut de răspunsurile oferite de cei din jur, condus de convingerea intimă că trebuie să caute mai departe, el a decis să se izoleze în contemplare. Avea aproape 40 de ani şi atinsese un punct al dezvoltării sale spirituale care a creat o auto-observare profundă a paşilor următori necesari. Singur cu sine, în peştera Hira, a meditat asupra sensului vieţii sale, prezenţei sale pe pământ şi asupra semnelor care îl însoţiseră de-a lungul vieţi. Spaţiile întinzându-se pretutindeni în jurul lui i-au reamintit de orizonturile deşertului copilăriei sale, cu diferenţa că acum maturitatea le-a umplut cu o imensitate de întrebări existenţiale fundamentale.

Era în căutare şi această căutare spirituală îl îndrumau în mod firesc spre chemarea pe care semnele au subliniat-o tacit şi inevitabil de-a lungul acestei vieţi. Semnele care l-au protejat şi l-au liniştit, viziunile care au apărut prima dată în vis şi apoi s-au materializat în viața reală, şi întrebările puse de minte şi de inimă, înrudite cu orizonturile oferite de natură, l-au condus încet pe Muhammed la iniţierea supremă în semnificaţii, la întâlnirea cu Învăţătorul său, Dumnezeu Unicul. La vârsta de 40 de ani, primul ciclu al vieţii sale tocmai se încheiase.

Când se apropia de peştera Hira, în timpul lunii Ramadan, în anul 610, a fost momentul când a auzit prima dată o voce chemându-l şi salutându-l: „As-selamu aleyke, ya Rasul Allah! Pacea fie asupra sa, mesager al lui Dumnezeu!”[12]



[1] Aş-Şam الشام reprezenta ceea ce este cunoscut sub numele de Levant (teritoriul de azi al Siriei, Libanului, Iordaniei, pământului ocupat de israelieni al Palestinei şi o îngustă porţiune din Irak). Deşi Ash-Shām este denumirea în arabă de azi a capitalei Siriei – Damasc, menţionarea din textele vechi desemnează acea regiune vastă care se referă la o mare parte a Orientului Mijlociu la sud de Munţii Taurus, mărginită de Marea Mediterană la vest şi de Deşertul Arabiei şi Mesopotamia superioară la est.

[2] Hunefa este pluralul termenului haniyf şi înseamnă drept-credincioşi, monoteişti care urmau încă învăţăturile profetului Iisus sau Avraam, stând departe de credinţele păgâne politeiste

[3] Vezi Ibn Hisham, As-Sirah an-Nabawiyyah (Beirut: Dar al-Jil, n.d.) 1:319.

[4] Ibid., 321.

[5] Quraișiții erau un trib Meccan puternic, descendenți din Qusayy, care erau negustori prosperi, controlând comerțul în zonă.

[6] Hadith relatat de Ibn Ishaq și Ibn Hisham și confirmat ca autentic de diferite surse, printre care al-Hamidi și parțial de Imam Ahmad.

[7] Hadith relatat de al-Bukhari și Muslim.

[8] Ibn Hisham relateayă un episod cu un călugăr care, văzându-l pe Muhammed stând sub un copac, i-a spus lui Mausarah că acest bărbat tânăr „nu putea să fie decât Profet”. Vezi Ibn Hisham, , As-Sirah an-Nabawiyyah, 2:6.

[9] Vezi Ibn Hisham, , As-Sirah an-Nabawiyyah, 2:6 – 8. Vezi de asemenea și Ibn Sayyid an-Nas, Uyun al-Athar (Medina: Dar at-Turath, 1996), 80 – 81.

[10] Muhammed a fost numit adesea, ulterior, Abu al-Qasim (tatăl lui Qasim), și unele treadiții profetice se referă la Profet cu acest nume.

[11] El avea să poarte acest nume până când Revelația a poruncit ca toți copiii adoptați să își păstreze numele de familie cunoscute (Coran, 33:4 - 5), pentru a se face o distincție clară între rudele de sânge și copilul adoptat.

[12] Ibn Hisham, , As-Sirah an-Nabawiyyah, 2:66 – 67.

_______________

Tariq Ramadan, Pe urmele Profetului

Traducere: Sorina Băloi

Asociaţia Surori Musulmane, ianuarie 2011